莪 亻門潙ィ十庅䙅τàn鎍钬煋？

本文经授权转载自：图图是道（ID：TTSD-TTSD），原标题《天问——我们为什么要探索火星？》

日月安属？列星安陈？2300多年前，屈原仰天叹息，以《天问》提出177个问题，阐发对自然、宇宙和人类的哲思。星空，人类的永恒谜题与深邃向往，是农业指导、航海灯塔，也是神话传说、吉凶祸福的寄托。火星，自古是重要的观测对象，其记录可追溯至公元前2000年的古埃及，中国最早的文字记载出现在商朝末期(公元前1045年)，这颗星球荧荧如火、飘忽不定，故曰“荧惑”。欧亚大陆另一端的古希腊，以战神Ares(阿瑞斯)为其命名，后来罗马版的战神Mars(马尔斯)，成为ta至今通用的名字。1609年，望远镜发明后，意大利天文学家斯基亚帕雷利在绘制火星地图过程中，观察到一些细线，美国天文学家罗威尔宣称，那是智慧生命开掘的运河，即便后来被证实那只是视错觉，但大众仍然选择相信这个误会，“火星人”的说法逐渐流传开来

 单 词 表 

火星人(the Martian)   太阳风(solar wind)

古菌(archaea)   嗜极微生物(extremophile)

毅力(perseverance)  类地行星(terrestrial planet)

科学顾问 / 中国科学院国家天文台研究员 行星科学专家  郑永春

监制 / 柯荣谊  统筹 / 张若琼  总策划 / 王晓莹

主笔 / 李维   策划 / 梁晨 张周项 杨冉   绘制 / 梁晨

参考资料：《火星全书》大卫·哈兰德 / 著，郑永春 刘晗 / 译

火星图片来源：NASA官网

编 辑 | 张 妍  校 审 | 王 琪  校 对 | 白琼瑜推荐阅读（点击图片即可获取全文）

路漫漫 勇求索